Ты же знаешь, у них обалденная группа

Надо отдать должное каналу ТНТ иногда, когда молодая Луна в первой четверти встречается с Сатурном, он пускает в эфир действительно стоящие вещи. В прошлый раз это был стремительный боевик «Пристрели их» с Клайвом Оуэном и забойным музыкальным сопровождением. На этот раз, с первое по восьмое января, ТНТ показал минисериал «Кошмары и фантазии», снятый по рассказам Стивена Кинга. Сами рассказы, которые отобрали для экранизации, взяли из сборников «Ночные кошмары и фантастические видения», «Всё предельно» и «Ночная смена». Я тут слегка запоздал с постом. Задумывал опубликовать сразу после новогодних праздников, но слегка задержался. И сегодня мы поговорим об эпизоде, который показали в последний день праздничных каникул. Он называется «Ты же знаешь, у них обалденная группа», хотя здесь более уместно «чертовски крутая группа». На английском языке он называется «You know they got a hell of a band». Эта серия снята по рассказу «Рок-н-ролльные небеса». В некоторых изданиях его перевели как «Рок-н-ролл никогда не умрёт». Хотя оба названия совсем не похожи на оригинальное «Then you know they’ve got a hell of a band», которое можно перевести как «Теперь ты знаешь, что у них чертовски крутая группа». Впервые рассказ появился в антологии ужасов «Шок-рок», а затем уже вышел в сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения». «Шок-рок» — сборник рассказов различных писателей, в которых главное зло — рок-н-ролл и рок-музыканты. Кстати, одна из любимых книг Элиса Купера. Рассказ вы сами прочитаете, а про фильм расскажу я. Только учтите, что будет много спойлеров. Так что не обижаетесь, если что.
Рок-н-ролл не умрёт никогда, и это самое страшное. Хотите бесплатный совет? Всегда берите магнитный компас и бумажную карту, если отправляетесь в поездку дальше чем на 30 километров. Причем лучше брать два-три комплекта, а то мало ли что. Навигатор и смартфон (или планшетник), как и любая другая техника, ломаются в самый неподходящий момент. А карта с компасом за целые века уже успели показать, несколько они надежны. Хотя, если вы персонаж кинговского рассказа, вам уже ничего и никто не поможет. Такая участь и постигла героев «Ты же знаешь, у них обалденная группа» — супругов Кларка и Лоис Мэри. Им не стоило брать отпуск. чтобы поколесить по родному штату. Тогда бы они ни за что не заблудились бы и не свернули бы на дорогу, которая вела в городок с необычным названием Рок-н-ролльный рай.

Материал взят с сайта kinoprorok.ru